Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου 2011

Ακρόαση

Οι μαθητές πέρασαν από ακρόαση για το ανέβασμα της θεατρικής παράσταση του έργου "Ελένη" του Ευριπίδη, διαβάζοντας αποσπάσματα του έργου. Η κριτική επιτροπή αποτελούνταν από καθηγητές του σχολείου: Κατσούρας Σταύρος, κοινωνιολόγος, Μιχαλακοπούλου Χαρούλα και Ξυνού Αικατερίνη, φιλόλογοι. Οι μαθητές / μαθήτριες που επιλέχθηκαν είναι:
Αράπη Γεωργία
Αρχοντή Άννα-Μαρία
Γιάννας Παναγιώτης
Καρατζούνη Ελένη
Καρατσώκη Ελισάβετ
Κάτσας Λάμπρος
Κοντοστάθης Χρήστος
Λάος Ραφαήλ
Λουκόπουλος Γιάννης
Μακανίκα Νεκταρία
Μπίνας Νικόλαος
Οσμάνι Σταυρούλα
Παπαδόπουλος Ιωάννης
Πολυμεράκης Δημήτριος
Τσιλιός Αχιλλέας
Τσομπάνογλου Μαρία
Φωτογλίδου Αναστασία

Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου 2011

Καβάφης "Η αρχαία τραγωδία"

Ο Νίκος Μπίνας προτείνει: http://www.kavafis.gr/poems/content.asp?id=177&cat=2

Η Aρχαία Tραγωδία


Η αρχαία τραγωδία, η αρχαία τραγωδία
είναι ιερά κ’ ευρεία ως του σύμπαντος καρδία.
Την εγέννησεν εις δήμος, μία πόλις Ελληνίς,
αλλ’ ευθύς εκείνη έπτη, κ’ έστησεν εν ουρανοίς
                        την σκηνήν.

Εν θεάτρω Ολυμπίω, εν αξία των κονίστρα,
ο Ιππόλυτος, ο Aίας, Άλκηστις και Κλυταιμνήστρα,
την ζωήν μας διηγούνται την δεινήν και την κενήν
και ελέους θείου πίπτει εις την γην την αλγεινήν
                        η ρανίς.


Υπό την μικροτέραν της μορφήν την τραγωδίαν
έβλεπε και εθαύμαζε των Aθηνών ο δήμος.
Η τραγωδία ήκμαζεν εντός του σαπφειρίνου
θεάτρου τ’ ουρανού. Εκεί ακροατάς της είχε
τους αθανάτους. Κ’ οι θεοί, επί εδρών μεγάλων
εκ καθαρού αδάμαντος, ήκουον εν αφάτω
ευχαριστήσει τους καλούς του Σοφοκλέους στίχους,
του Ευριπίδου τους παλμούς, το ύψος τους Aισχύλου,
και του λεπτού Aγάθωνος Aτθίδας φαντασίας.
Aντάξιοι υποκριταί των υψηλών δραμάτων
ήσαν αι Μούσαι, ο Ερμής και ο σοφός Aπόλλων,
ο προσφιλής Διόνυσος, η Aθηνά κ’ η Ήβη.
Και επληρούντο τ’ ουρανού με ποίησιν οι θόλοι·
αντήχουν οι μονόλογοι, εύγλωττοι και πενθούντες·
και οι χοροί, ακένωτοι πηγαί της αρμονίας·
κ’ οι ευφυείς διάλογοι με τας βραχείας φράσεις.
Η φύσις όλη ευλαβής εσίγα, μη ταράξη
την θεσπεσίαν εορτήν, θόρυβος τρικυμίας.
Aκίνητοι και ευλαβείς, αήρ, και γη, και πόντος
εφρούρουν των μεγάλων των θεών την ηρεμίαν.
Και κάποτε τοις ήρχετο ηχώ από τα άνω,
ολίγων στίχων έπνεεν άυλος ανθοδέσμη,
με «Εύγε, εύγε» των θεών, τρίμετροι μεμιγμένοι.
Κ’ έλεγεν ο αήρ τη γη, κ’ η γραία γη τω πόντω·
«Σιγή, σιγή· ακούσωμεν. Εντός του ουρανίου
θεάτρου, την παράστασιν τελούν της Aντιγόνης.»


Η αρχαία τραγωδία, η αρχαία τραγωδία
είναι ιερά κ’ ευρεία ως του σύμπαντος καρδία.
Την εγέννησεν εις δήμος, μία πόλις Ελληνίς,
αλλ’ ευθύς εκείνη έπτη, κ’ έστησεν εν ουρανοίς 
                        την σκηνήν.

Εν θεάτρω Ολυμπίω, εν αξία των κονίστρα,
ο Ιππόλυτος, ο Aίας,  Άλκηστις και Κλυταιμνήστρα,
διηγούνται την ζωήν μας την δεινήν και την κενήν
και ελέους θείου πίπτει εις την γην την αλγεινήν
                        η ρανίς. 

Ο ΜΑΡΙΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΤΗΝ "ΕΛΕΝΗ" ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ


ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ


Επώνυμο Όνομα
Αγγελίδη Ζωή
Αγραφιώτης Χρήστος
Αντωνίου Παντελεήμων
Αράπη Γεωργία
Αρχοντή Άννα-Μαρία
Βαλαμούτης Δημήτριος
Βαλκανιώτης Θεοδόσιος
Βούλγαρης Νικόλαος
Γιάννας Παναγιώτης
Δημητρίου Χαρούλα
Καραΐσκος Τριαντάφυλλος
Καρατζούνη Ελένη
Καρατσώκη Ελισάβετ
Καρκαλιάς Απόστολος
Κάτσας Λάμπρος
Κόκα Ζαμίρα
Κολοκοτρώνης Αριστείδης
Κοντοστάθης Κων/νος
Κοντοστάθης Χρήστος
Κορέτας Χρήστος
Λάος Ραφαήλ
Λιλής Παναγιώτης
Λουκόπουλος Γιάννης
Μακανίκα Νεκταρία
Μαμούρας Γεώργιος
Μόρφης Δοξάκης
Μπαγλατζή Μαριαλένα
Μπίνας Νικόλαος
Μπουκουβάλας Σταύρος
Ντουρντούνη Θεοδώρα
Οσμάνι Ζακλίνα
Παπαδημουλάς Παύλος
Παπαδόπουλος Ιωάννης
Ποζαπαλίδης Χρυσοβαλάντης
Πολυμεράκης Δημήτριος
Τίτας Θεόδωρος
Τσιάπρα Αποστολία
Τσιλιός Αχιλλέας
Τσομπάνογλου Μαρία
Φαράντος Θεόδωρος
ΦωτογλίδουΑναστασία
Χασάνου Ελένη
Χριστοπούλου Άννα-Μαρία

Τρίτη 20 Δεκεμβρίου 2011

The ancient theatre of Phthiotic Thebes


The ancient city of Phthiotic Thebes is located near the contemporary village Microthebes, which is situated on a rectangular hill created by volcanic lava. The city was established in the archaic period and during the 4th c. BC and played a leading role among the cities of Achaean Phthiotis. The port of the city, at the present location of Nea Anchialos, was called Pyrassos.
The first excavations started ​​in the decade of 1990 and brought into light finds from the temple of Polias Athena (6th-2nd c. AD), the temple of Asclepios (4th-1st c. BC), the ancient theater (4th c. BC-4th c. AD), the Hellenistic houses and the cemeteriesThe archaeologists estimate that the finds are from the archaic period, the Hellenistic period and the Roman times.

The ancient theatre of Phthiotic Thebes 
The ancient theatre of Phthiotic Thebes is located east of the modern village of Mikrothives and 4 km south of Nea Anchialos and the Pagasetic Gulf. With a maximum capacity of 3,000 spectators, the theatre was used for ancient drama, musical contests and, in the Roman period, wild beast fights and gladiatorial games.


The research of the theatre has not been completed yet. The theatre was constructed of carved parallelepiped volcanic stones. The auditorium of the theater is divided by a paved runway, the frieze, in two parts: the upper and the lower theater. The upper part has yet to be excavated. The only find up to now is the beginning of a stone upstage staircase. In the lower theater scene only the central part has been researched where eleven bench rows have been discovered which are separated by three stone stairway, width 60 cm, in three tiers.


The lower theater part initially had fifteen rows of benches and eight stairways which were split in seven tiers.  Τhe comparative advantage of this specific theater is that, not only the whole construction has been saved, but its natural environment also remains intact. 



CULTURAL PROGRAM


The students of the 3rd class of the Second Junior High School of Almyros with the corporation of their professor, Garagouni Pavlina (art’s teacher), Ksinou Ekaterini and Michalakopoulou Charoula (scholars), will materialize within the current school year a cultural program with the aim to get to know the Ancient Greek theaters and also to put on the play of Evripidis “Eleni”.

Translator: Osmani Stavroula, student of the 3rd class of the Second Junior High School of Almyros.

Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου 2011

ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΦΘΙΩΤΙΔΩΝ ΘΗΒΩΝ

Το αρχαίο θέατρο Φθιωτίδων Θηβών




Γενική περιγραφή του χώρου και το ιστορικό των ερευνών
Οι ανασκαφές που πραγματοποιήθηκαν στη δεκαετία του ΄90 στα ερείπια της αρχαίας πόλης των Φθιωτίδων Θηβών, που σώζονται πάνω στον τραπεζοειδή λόφο Κάστρο, κοντά στην κοινότητα των Μικροθηβών και σε απόσταση 4 χιλιόμετρα περίπου από τη σύγχρονη κοινότητα της Νέας Αγχιάλου, έφεραν στο φως αρκετά από τα μνημειώδη δημόσια κτίρια της αρχαίας πόλης (αρχαϊκό ιερό της Αθηνάς Πολιάδας, ναός του Ασκληπιού, αρχαίο θέατρο, τμήματα από τα Νεκροταφεία), με πλούσια ευρήματα των Κλασικών, Ελληνιστικών και Ρωμαϊκών χρόνων.

Σύμφωνα με τις αρχαίες πηγές, η σημαντική πόλη των Φθιωτίδων Θηβών δημιουργήθηκε με το συνοικισμό των γειτονικών πόλεων και κωμών, όπως η Πύρασος και η Φυλάκη, ενώ στα μέσα περίπου του 4ου αι. π.X. εξελίχθηκε στην πιο εύρωστη και ακμαία πόλη της Αχαΐας Φθιώτιδας.

Στα μέσα του 2ου αι. μ.Χ. - όπως προκύπτει από ορισμένες επιγραφές - οι Φθιώτιδες Θήβες περιελήφθησαν στο Κοινό των Μαγνήτων και βέβαια και στο ευρύτερο Κοινό των Θεσσαλών, και απ’ ότι φαίνεται γνώρισαν τότε μια δεύτερη οικονομική ανάκαμψη, όπως αυτή αναγνωρίζεται στην ανακαίνιση των δημοσίων κτιρίων τους αλλά κυρίως στη μεγάλη οργάνωση και ανάπτυξη το λιμανιού τους που λειτουργούσε πλέον ως κεντρικό λιμάνι της Θεσσαλίας.

Μεταξύ των δημόσιων μνημείων της πόλης συγκαταλέγεται και το αρχαίο θέατρο των Ελληνιστικών και Ρωμαϊκών χρόνων. Τμήμα του θεάτρου ήλθε στο φως με ανασκαφές που διεξήχθησαν υπό την εποπτεία της κ. Β. Αδρύμη-Σισμάνη, Δρ. Αρχαιολόγου και  Διευθύντριας του Αρχαιολογικού Ινστιτούτου Θεσσαλικών Σπουδών. Η ανασκαφή διεξήχθη το 1992 και το 1993 με βάση τις πληροφορίες των περιηγητών του 19ου αι. (W. Leake), των πληροφοριών του F. Stählin και την εύρεση από τους Δ. Θεοχάρη και Γ. Χουρμουζιάδη (1970) μιας επιτύμβιας στήλης με την επιγραφή "BAKXIOΣ ΔIONYΣIOΣ" και ενός πήλινου τραγικού προσωπείου που θεωρήθηκαν ενδείξεις για την ύπαρξη καλλιτεχνικής ζωής στην πόλη των Φθιωτίδων Θηβών. Τότε αποκαλύφθηκαν 11 σειρές λίθινων εδωλίων και 8 κλίμακες ανόδου, το κεντρικό τμήμα του κοίλου με τις εισόδους των παρόδων και τους αναλημματικούς τοίχους και τέλος το σκηνικό οικοδόμημα με τον πλούσιο αρχιτεκτονικό του διάκοσμο. Σε συνέχεια των ερευνών αυτών, το 2010, συνεχίστηκε από την ανασκαφέα η ανασκαφική έρευνα στο χώρο της ορχήστρας και του σκηνικού οικοδομήματος, με τη χορηγία της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας, στα πλαίσια των δράσεων του Σωματείου ΔΙΑΖΩΜΑ. Η έρευνα έφερε στο φως πλούσια ευρήματα, μεταξύ των οποίων και σημαντικά τμήματα του μαρμάρινου διακόσμου της σκηνής, που αντικατοπτρίζουν την αίγλη του μνημείου και κατά συνέπεια τη δύναμη και τον πλούτο της πόλης των Φθιωτίδων Θηβών.


Περιγραφή του μνημείου

Το Θέατρο των Φθιωτίδων Θηβών είναι Ελληνιστικό (αρχές του 3ου αι. π.Χ.). Υπάρχει όμως και Ρωμαϊκή φάση, καθώς έγιναν μεγάλης κλίμακας επεμβάσεις για να μετατραπεί το Θέατρο σε Αρένα. Ίσως υπήρχε και παλαιότερη φάση του τέλους του 4ου αι. π.X., όπως υπαινίσσεται η παρουσία νομισμάτων, η στρωματογραφημένη κεραμική, καθώς και ένα τμήμα πώρινου κίονα.

Στην Ελληνιστική φάση ανήκουν: οι βαθμίδες των εδωλίων (15), οι 8 κλίμακες ανόδου που χώριζαν το κυρίως θέατρο σε 9 κερκίδες, το πλακοστρωμένο διάζωμα και οι αναλημματικοί τοίχοι των παρόδων. Τα εδώλια έχουν ύψος 0,33μ., μήκος 1,40μ. και πλάτος 0,60μ.. Τόσο τα εδώλια του κοίλου και οι κλίμακες ανόδου, όσο και η εξωτερική παρειά των αναλημματικών τοίχων των παρόδων κατασκευάστηκαν από ηφαιστειακό λίθο, όπως και το προσκήνιο, ενώ στο σκηνικό οικοδόμημα χρησιμοποιήθηκε και λευκό και πράσινο μάρμαρο, υλικά δηλαδή που δεν υφίστανται ποτέ αποσάρθρωση.




Μάρτυρας της αισθητικής, της ευμάρειας και της δύναμης της «λαμπροτάτης πόλης» των Θηβών της ρωμαϊκής περιόδου ανακατασκευάστηκε στις αρχές του 3ου αι. μ.Χ., για να λειτουργήσει ως αρένα, όπως έγινε και με άλλα θέατρα (Δημητριάδος, Λάρισας, Μαρώνειας, Θάσου, Φιλίππων) δεδομένων και των προτιμήσεων των Ρωμαίων για αγώνες μονομάχων και θηριομαχίες.

Στη Ρωμαϊκή εποχή ανήκουν: το κτίριο της σκηνής που αποτελείται από 4 δωμάτια με υπόγειο, ένα διάδρομο ανάμεσά τους και το προσκήνιο με μια μνημειακή διώροφη κιονοστοιχία από κίονες με ιωνικά κιονόκρανα και βάσεις, τα παρασκήνια, η περιμετρική κάλυψη του αποχετευτικού αγωγού της ορχήστρας, το προστατευτικό στηθαίο γύρω από την ορχήστρα με εδώλια σε β΄ χρήση, πάνω στα οποία ήταν στερεωμένα προστατευτικά κιγκλιδώματα και σκιάδια. Για να μετατραπεί το θέατρο σε αρένα, χρειάστηκε εκτός από τα προστατευτικά μέτρα, να διευρυνθεί η ορχήστρα, πράγμα που επιτεύχθηκε με την αφαίρεση μιας σειράς καθισμάτων, μάλλον των προεδρικών.
Με μέγιστη χωρητικότητα 3.000 θεατών, το Θέατρο των Φθιωτίδων Θηβών, φιλοξενούσε παραστάσεις αρχαίου δράματος, μουσικούς αγώνες, και κατά τη Ρωμαϊκή Εποχή θηριομαχίες και αγώνες μονομάχων.

Η θέση του αρχαίου θεάτρου στο πρανές του λόφου «Κάστρο» που εξασφάλιζε πολύ καλή ακουστική λειτουργία, σε συνδυασμό με την άπλετη θέα που αντίκριζαν οι θεατές στη «χώρα» της πόλης και το λιμάνι της –την Πύρασο- στον Παγασητικό κόλπο, καθώς και στο περίφημο Κρόκιο πεδίον, καθιστούν το οικοδόμημα βασικό μάρτυρα της αισθητικής, της ευμάρειας και της δύναμης της «λαμπροτάτης πόλης» των Φθιωτίδων Θηβών. Με απόλυτη γνώση του τρόπου που λειτουργεί ο φυσικός φωτισμός ενός ανοικτού θεάτρου, η θέση και  ο προσανατολισμός του είχε καθοριστεί με απόκλιση του άξονα της σκηνής από τον μαγνητικό βορρά κατά 90 μοίρες προς τα ανατολικά. Οι αλλαγές στον φωτισμό και κυρίως η κυριαρχία της σκιάς και του φωτός στην περιοχή της σκηνής και της ορχήστρας είχαν πολύ μεγάλη σημασία για την επιτυχία της αρχαίας παράστασης σε ένα ανοιχτό ελληνιστικό θέατρο.


Κατάσταση διατήρησης του μνημείου

Η έρευνα στο χώρο του θεάτρου δεν έχει ολοκληρωθεί και φυσικά δεν έχουν γίνει οι απαραίτητες αναστηλωτικές επεμβάσεις. Ζητούμενο αποτελεί η εύρεση πόρων για την ολοκλήρωση της έρευνας στο αρχαίο αυτό θέατρο, με σκοπό την αποκατάστασή του και την απόδοση του στο κοινό, για την οργάνωση σύγχρονων δράσεων που θα στηρίξουν την προβολή της τοπικής πολιτιστικής μας κληρονομιάς και  τη διατήρηση της ιστορικής μας μνήμης.


ΠΗΓΗ: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΣΣΑΛΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου 2011

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Οι μαθητές και μαθήτριες της Γ΄ τάξης του 2ου Γυμνασίου Αλμυρού με τη συνεργασία των καθηγητών τους, Γκαραγκούνη Παυλίνας, καθηγήτριας καλλιτεχνικών και των φιλολόγων Ξυνού Αικατερίνης και Μιχαλακοπούλου Χαρούλας, θα υλοποιήσουν κατά την τρέχουσα σχολική χρονιά πολιτιστικό πρόγραμμα με σκοπό να γνωρίσουν τα αρχαία θέατρα της Ελλάδας και να ανεβάσουν την θεατρική παράσταση του έργου "Ελένη" του Ευριπίδη.